Französisch-Polnisch Übersetzung für vide

próżniaTak jak powiedziała również pani poseł Comi, ważne jest, aby nie powstała prawna próżnia. Il est important, comme Mme Comi l'a également dit, qu'aucun vide juridique ne se crée. Istnieje zatem próżnia pomiędzy przeszłością a przyszłością Europy”. Il existe donc un vide entre l'Europe passée et l'Europe future." Doświadczenia z przeszłości pokazały, że polityczna próżnia została zagospodarowana przez Hamas i Hezbollah. Les expériences passées ont montré que les vides politiques étaient comblés par le Hamas et le Hezbollah.
pustyTa Izba jest świadoma, że skarbiec państwa irlandzkiego jest pusty. Ce Parlement sait que les caisses de l'État irlandais sont vides. Przypadek, w którym lot zostaje odwołany, ponieważ samolot jest w połowie pusty, nie nosi znamion działania siły wyższej. Il ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide. Na szczęście teatr był pusty w tym czasie; w przeciwnym razie setki osób straciłyby życie lub odniosło rany. Mais, heureusement, le théâtre était vide; sinon, des centaines de civils auraient été tués ou blessés.

pustkaDo końca tego roku Amerykanie opuszczą ten kraj, a po ich odjeździe pozostanie wielka pustka. Les Américains vont quitter les lieux avant la fin de l'année, et il y aura un grand vide après leur départ.
obniżenie
próżny
spadek

Wörterbuch